‘Papa, ik wil een paardenstaart maken, maar ik vind geen rekkertje.’ ‘Neen? Kom dan zoeken we samen een elastiekje.’ Ik ben geen taalpurist, maar – ik geef het toe – wel zo’n irritant verbeteraartje. Iemand die je durft te wijzen op het verschil tussen een kop en een tas, een kleed en een jurk, iemand…